1 00:00:00,080 --> 00:00:01,380 Sebelumnya, pada V. 2 00:00:01,680 --> 00:00:05,680 Para pengunjung, saya V. Oh. Pangeranmu, pada bom yang membakar Linhurst 3 00:00:05,680 --> 00:00:07,760 gudang. Setidaknya begitu penasaran kenapa? 4 00:00:08,020 --> 00:00:11,000 Penting bagi kita untuk memajukan rencana kita untukmu dan Tyler. Dia akan tetap di 5 00:00:11,000 --> 00:00:12,180 kapal sampai dia tidak diperlukan lagi. 6 00:00:12,400 --> 00:00:13,239 Lalu apa? 7 00:00:13,240 --> 00:00:16,980 Lisa berubah. Jika perasaannya untuk Tyler memang nyata, dia bisa menjadi hebat 8 00:00:16,980 --> 00:00:20,720 bagi kami melawan Anna. Aku tidak ingin kamu melakukannya pindah ke kapal bersamaku. Anda bisa pergi. 9 00:00:20,980 --> 00:00:22,420 Dia tidak ingin melihatku lagi. 10 00:00:22,680 --> 00:00:24,440 Kita harus mencari insentif yang lebih besar untuk dia. 11 00:00:26,160 --> 00:00:27,160 Patahkan kaki kami. 12 00:01:00,490 --> 00:01:03,630 Kami mendapat penyerangan terhadap seorang wanita pengunjung. Dia meninggalkan Perdamaian 13 00:01:03,630 --> 00:01:07,450 Tengah ketika dua pria melompatinya. sudah kubilang dia, Kolom Kelima tidak menginginkanmu di sini 14 00:01:07,450 --> 00:01:08,990 lagi. Tinggalkan atau kami akan membunuh kalian semua. 15 00:01:09,230 --> 00:01:10,230 Saya tidak curiga. 16 00:01:10,610 --> 00:01:13,090 Belum, tapi beruntung bagi kami, dia mendapat perhatikan baik-baik penyerangnya. 17 00:01:13,630 --> 00:01:15,310 Arahkan artis Anda ke bawah sekarang. 18 00:01:22,710 --> 00:01:23,710 Astaga. 19 00:01:24,550 --> 00:01:25,550 Saya kenal dia. 20 00:01:26,430 --> 00:01:27,630 Ini adalah pacar anakku. 21 00:01:29,070 --> 00:01:30,210 Tahukah kamu dia itu seekor lebah? 22 00:01:30,770 --> 00:01:32,570 Tidak. Benarkah? 23 00:01:34,430 --> 00:01:35,430 Aku tidak tahu. 24 00:01:38,850 --> 00:01:39,850 Lisa? 25 00:01:43,170 --> 00:01:44,170 Tujuh. 26 00:01:44,550 --> 00:01:45,590 Ya Tuhan. 27 00:01:46,030 --> 00:01:47,070 Oh sayang. 28 00:01:49,130 --> 00:01:50,630 Lisa, aku minta maaf. 29 00:01:51,570 --> 00:01:53,650 Saya tidak mengerti. 30 00:01:55,470 --> 00:01:57,450 Mengapa seseorang melakukan itu padaku? 31 00:01:58,760 --> 00:01:59,760 Aku tidak tahu. 32 00:02:00,860 --> 00:02:01,880 Aku akan mencari tahu. 33 00:02:05,640 --> 00:02:11,440 Orang-orang yang menyakitimu... Benarkah mengenali mereka dari mana saja? 34 00:02:17,060 --> 00:02:18,060 Patahkan kakinya. 35 00:02:40,780 --> 00:02:42,620 Saatnya turun ke pusat penyembuhan, Yosua. 36 00:02:44,220 --> 00:02:45,940 Putriku membutuhkan kenyamanan ibunya. 37 00:02:46,280 --> 00:02:48,180 Dan mereka masih belum menyembuhkan penyakit Lisa cedera. 38 00:02:48,540 --> 00:02:49,800 Saya akan melakukannya ketika saya tiba. 39 00:02:50,140 --> 00:02:51,140 Tidak. 40 00:02:51,700 --> 00:02:53,240 Sembuhkan kakinya agar dia bisa berjalan. 41 00:02:53,640 --> 00:02:57,020 Tapi tetap jaga luka dan memarnya hadapi sampai dia kembali ke kapal. 42 00:02:58,100 --> 00:03:01,180 Saya ingin seluruh dunia melihat apa yang terjadi kolom kelima telah dilakukan pada putriku. 43 00:03:02,040 --> 00:03:03,720 Gambar itu bernilai ribuan kata. 44 00:03:16,310 --> 00:03:20,570 FBI telah merilis sketsa dua pria diduga menyerang pengunjung tersebut 45 00:03:20,570 --> 00:03:21,509 tadi malam. 46 00:03:21,510 --> 00:03:25,470 Pihak berwenang meminta masyarakat membantu mengidentifikasi dua pria yang pergi 47 00:03:25,470 --> 00:03:31,270 dia untuk mati. Siapa pun dengan apa pun informasi mengenai... Oke. 48 00:03:32,250 --> 00:03:33,250 Lihat ini? 49 00:03:34,070 --> 00:03:38,390 Saat ini pengunjung sudah dibebaskan tidak ada informasi tentang korbannya 50 00:03:38,390 --> 00:03:42,270 kondisi. Yang kami diberitahu hanyalah itu pengunjung Komandan Tinggi Anna... Pergi ke 51 00:03:42,270 --> 00:03:43,830 keluar dan bicaralah pada orang Amerika itu orang. 52 00:03:44,070 --> 00:03:47,010 Menyusul dugaan penyerangan terhadap salah satu klien kami pagi ini. 53 00:03:47,270 --> 00:03:48,290 Pertama kali Anda mendengar ini? 54 00:03:49,090 --> 00:03:51,270 Ya. Saya pikir Anda adalah suaranya V. 55 00:03:51,990 --> 00:03:52,990 Apa yang terjadi? 56 00:03:53,110 --> 00:03:54,110 Anna memecatmu? 57 00:04:01,210 --> 00:04:03,590 Sepertinya kita akan kenyang rumah pagi ini. 58 00:04:05,190 --> 00:04:06,850 Misa pagi tidak dimulai lagi jam. 59 00:04:07,630 --> 00:04:11,470 Ada serangan terhadap salah satu dari mereka pengunjung tadi malam. Mereka berdoa untuk itu 60 00:04:11,470 --> 00:04:12,470 jiwa V. 61 00:04:15,550 --> 00:04:18,850 Umat ​​​​paroki kami menghabiskan lebih banyak waktu untuk berdoa bagi jiwa para pengunjung daripada yang mereka lakukan 62 00:04:18,850 --> 00:04:19,850 milik mereka sendiri. 63 00:04:20,010 --> 00:04:22,950 Itu menyusahkan Anda. Jack, bicaralah mereka. Mereka ingin terhubung dengan Anda. 64 00:04:23,230 --> 00:04:24,790 Ya, mereka mendengarkan, Pastor Travis. 65 00:04:26,070 --> 00:04:28,070 Mereka menjadi sangat bergantung pada pengunjung. 66 00:04:30,050 --> 00:04:34,750 Jack, jangan biarkan kekhawatiranmu membutakan Anda untuk kebutuhan umat paroki Anda. 67 00:04:35,540 --> 00:04:37,560 Mereka menemukan ruang di hati mereka untuk pengunjung. 68 00:04:38,640 --> 00:04:40,960 Kami mencoba mencari ruang di hatimu sebagai baik. 69 00:04:47,000 --> 00:04:48,000 Evans. 70 00:04:50,660 --> 00:04:54,160 Saya mengambil beberapa foto mug berdasarkan deskripsi seniman sketsa kami. 71 00:04:55,200 --> 00:04:56,880 Salah satunya adalah teman lama kita, Hobbs. 72 00:05:07,950 --> 00:05:09,450 Saya punya beberapa foto mug untuk ditunjukkan kepada Anda. 73 00:05:10,970 --> 00:05:14,610 Apakah ini orang-orang yang menyerangmu? 74 00:05:21,950 --> 00:05:22,950 Tidak apa-apa. 75 00:05:23,010 --> 00:05:24,010 Tidak usah buru-buru. 76 00:05:25,610 --> 00:05:26,610 Perhatikan baik-baik. 77 00:05:29,330 --> 00:05:30,330 Ya. 78 00:05:32,130 --> 00:05:33,710 Lisa, kamu yakin? 79 00:05:50,400 --> 00:05:51,600 Ibu. Lisa. 80 00:05:53,600 --> 00:05:55,240 Apa yang telah mereka lakukan pada putriku? 81 00:05:58,340 --> 00:05:59,340 Sayang. 82 00:06:01,180 --> 00:06:02,640 Kamu akan baik-baik saja. 83 00:06:31,790 --> 00:06:35,910 Kebanyakan orang telah menerima dan menyambut kami kita. 84 00:06:36,990 --> 00:06:41,810 Sungguh mengherankan bagi saya bahwa yang kelima kolom bisa menyebabkan begitu banyak rasa sakit. 85 00:06:43,930 --> 00:06:45,730 Ada begitu banyak orang. 86 00:06:49,330 --> 00:06:51,730 Ada beberapa orang yang sinting di dalam diri kita dunia. 87 00:06:53,790 --> 00:06:59,270 Untungnya, sebagian besar manusia demikian baik hati, baik hati. 88 00:07:01,390 --> 00:07:04,010 Inilah sebabnya saya tidak pernah ingin membuatnya Identitas Lisa dipublikasikan. 89 00:07:04,930 --> 00:07:08,930 Saya khawatir dia akan menjadi target. Inilah yang saya takutkan. 90 00:07:12,350 --> 00:07:14,370 Lisa mengidentifikasi dua pria. 91 00:07:16,510 --> 00:07:19,670 Pernahkah Anda melihat salah satu dari pria ini sebelumnya? 92 00:07:21,750 --> 00:07:22,750 Tidak. 93 00:07:29,720 --> 00:07:35,640 Lisa sedang dalam perjalanan menemui putramu itu terjadi pada Tyler tidak Ya, aku menelepon 94 00:07:35,640 --> 00:07:40,860 dan memberitahunya bahwa dia sangat kesal pada Lisa tumbuh sangat menyukainya 95 00:07:40,860 --> 00:07:47,640 Dia beruntung dia tidak bersamanya saat ini terjadi Ya, dia 96 00:07:47,640 --> 00:07:54,640 apakah dia sangat beruntung sebagai seorang ibu, aku yakin kamu bisa membayangkan bagaimana perasaanku saat ini 97 00:07:54,640 --> 00:07:57,120 sebagai seorang ibu aku tahu 98 00:07:58,440 --> 00:08:03,360 Bahwa jika seseorang mencoba menyakiti anakku, tidak ada yang tidak akan saya lakukan untuk berhenti 99 00:08:03,360 --> 00:08:04,360 mereka. 100 00:08:05,560 --> 00:08:10,120 Maka saya yakin Anda akan melakukan apa pun yang Anda bisa untuk menemukan siapa yang melakukan ini sebelum mereka terluka 101 00:08:10,120 --> 00:08:11,200 anak orang lain. 102 00:08:13,700 --> 00:08:14,700 Saya akan. 103 00:08:15,380 --> 00:08:16,460 Anda dapat mengandalkannya. 104 00:08:21,340 --> 00:08:23,940 Erica mengatakan Letha mengidentifikasimu sebagai salah satunya dari penyerangnya. 105 00:08:24,920 --> 00:08:27,540 Iman Anda tersebar di seluruh berita. 106 00:08:28,090 --> 00:08:29,330 yang merupakan hal terakhir yang kita perlukan dengan benar sekarang. 107 00:08:29,870 --> 00:08:31,490 Aku juga tidak boleh piknik, kawan. 108 00:08:32,130 --> 00:08:35,070 Nah, ini yang kedua kalinya pengunjung menjebak Anda untuk sesuatu yang Anda 109 00:08:35,070 --> 00:08:36,429 lakukan. Ada yang ingin Anda sampaikan kepada kami? 110 00:08:36,630 --> 00:08:39,350 Saya tidak tahu apa yang diinginkan pengunjung dariku, oke? 111 00:08:41,190 --> 00:08:44,650 Tapi saya mulai berpikir itu mungkin terjadi ada hubungannya dengan pria lain ini. Miliknya 112 00:08:44,650 --> 00:08:45,650 nama Parker. 113 00:08:45,810 --> 00:08:46,810 Kenapa dia? 114 00:08:47,850 --> 00:08:52,690 Empat minggu lalu, sebelum para pengunjung menjebakku untuk pertama kalinya, seseorang 115 00:08:52,690 --> 00:08:53,690 saya untuk membunuhnya. 116 00:08:57,360 --> 00:09:01,380 Tersangka kami dalam serangan pagi ini adalah Lawrence Parker dan Kyle Hobbs. 117 00:09:01,480 --> 00:09:03,720 Lawrence Parker adalah seorang insinyur senjata. 118 00:09:04,040 --> 00:09:07,940 Pernah menjadi analis CIA di Beijing. Dia bekerja untuk Dorset System Labs. 119 00:09:08,640 --> 00:09:10,500 Parker hilang empat minggu lalu. 120 00:09:10,700 --> 00:09:12,740 Dia memiliki akses ke sangat rahasia intelijen. 121 00:09:13,020 --> 00:09:17,120 Anda berbicara dengan Dorset. Apakah dia mengambil salah satu dari itu penelitian senjatanya bersamanya? Dorset 122 00:09:17,120 --> 00:09:18,120 Lab mengatakan tidak. 123 00:09:18,340 --> 00:09:22,660 Tidak. Hobbs adalah kuncinya. Dia tidak akan melakukannya terlibat dalam serangan sederhana itu 124 00:09:22,660 --> 00:09:23,499 cocok dengan MO-nya. 125 00:09:23,500 --> 00:09:26,320 Saya menyarankan itu semua adalah bagian dari rencana yang lebih besar yang dia miliki. 126 00:09:26,640 --> 00:09:28,860 Dan saya sarankan kita menemukan Kyle Hobbs. 127 00:09:30,480 --> 00:09:31,480 Tunggu. 128 00:09:32,720 --> 00:09:35,600 Kami telah mencari Hobbs selama berminggu-minggu. Tidak beruntung. 129 00:09:36,220 --> 00:09:37,620 Lawrence Parker adalah warga sipil. 130 00:09:37,820 --> 00:09:38,840 Dia adalah mata rantai yang lemah. 131 00:09:39,260 --> 00:09:41,960 Kita cari Parker, kita temukan dia, kita dapatkan a menembak ke arah Hobbs. 132 00:09:43,120 --> 00:09:44,120 Evans? 133 00:09:45,080 --> 00:09:47,460 Anda sebaiknya benar. Kami fokus pada Parker. 134 00:09:47,720 --> 00:09:48,720 Dan pindahkan. 135 00:09:56,880 --> 00:09:58,120 Apakah Anda ingin mendengar lebih banyak tentang Lisa? 136 00:09:58,360 --> 00:10:01,260 Maksudku, mereka tidak mengizinkanku masuk pusat penyembuhan. Ya, benar. Dia pergi 137 00:10:01,260 --> 00:10:01,919 baik-baik saja. 138 00:10:01,920 --> 00:10:04,420 Seharusnya aku memberitahumu bahwa dia adalah seorang pengunjung. 139 00:10:05,000 --> 00:10:06,000 Ya. 140 00:10:06,100 --> 00:10:07,140 Anda seperti melewatkan bagian itu. 141 00:10:07,680 --> 00:10:09,400 Anda ingin menemukan orang-orang yang melakukannya ini, kan? 142 00:10:10,380 --> 00:10:11,800 Saya akan melakukan semua yang saya bisa. 143 00:10:14,040 --> 00:10:15,240 Hei, kamu ingin melihatnya? 144 00:10:39,180 --> 00:10:40,980 Tyler, aku tidak ingin kamu melihatku seperti itu ini. 145 00:10:41,840 --> 00:10:43,260 Aku perlu bertemu denganmu. 146 00:10:44,740 --> 00:10:46,460 Saya perlu tahu bahwa Anda baik-baik saja. 147 00:10:49,940 --> 00:10:50,940 Agen Evans. 148 00:10:54,020 --> 00:10:56,120 Saya yakin kita punya beberapa teman umum. 149 00:10:56,760 --> 00:10:57,760 Kolom kelima. 150 00:10:59,080 --> 00:11:00,760 Anda telah berbicara di perangkat komunikasi. 151 00:11:01,920 --> 00:11:02,920 Yosua. 152 00:11:09,070 --> 00:11:10,070 Itu ada di sana untuk berbicara. 153 00:11:10,450 --> 00:11:12,810 Untuk sesaat, dengarkan aku baik-baik. 154 00:11:13,690 --> 00:11:17,190 Dua pria yang diidentifikasi Lisa sebagai dirinya penyerang tidak bersalah. 155 00:11:17,990 --> 00:11:19,270 Anna melakukan ini padanya. 156 00:11:22,970 --> 00:11:24,610 Anna melakukan ini pada putrinya sendiri? 157 00:11:26,070 --> 00:11:27,070 Mengapa? 158 00:11:27,550 --> 00:11:28,550 Aku tidak tahu. 159 00:11:29,570 --> 00:11:31,930 Tapi dua pria yang dia identifikasi memilikinya jawaban. 160 00:11:32,190 --> 00:11:33,470 Anda perlu menemukannya. 161 00:11:34,210 --> 00:11:35,250 Sebelum Anna melakukannya. 162 00:11:38,160 --> 00:11:40,400 Aku tidak bersungguh-sungguh dengan apa yang aku katakan kamu kemarin. 163 00:11:42,020 --> 00:11:43,520 Tentang tidak ingin bertemu denganmu. 164 00:11:45,520 --> 00:11:46,520 Saya bersedia. 165 00:11:48,980 --> 00:11:50,400 Lalu mengapa Anda mengatakannya? 166 00:11:53,300 --> 00:11:54,320 Saya bingung. 167 00:11:55,840 --> 00:11:56,840 Saya takut. 168 00:11:59,680 --> 00:12:02,120 Aku belum pernah mempunyai perasaan seperti ini seseorang sebelumnya. 169 00:12:03,720 --> 00:12:04,720 Aku juga tidak. 170 00:12:10,720 --> 00:12:12,060 Apakah dia dalam bahaya? 171 00:12:12,980 --> 00:12:15,040 Pada awalnya, Tyler hanyalah sebuah tugas. 172 00:12:16,900 --> 00:12:19,760 Tapi sekarang saya percaya bahwa perasaan kita untuk dia nyata. 173 00:12:20,640 --> 00:12:22,400 Saya tidak berpikir dia akan menyakitinya. 174 00:12:32,220 --> 00:12:33,220 Kami punya waktu. 175 00:13:24,510 --> 00:13:25,510 Marcus. Hai. 176 00:13:27,750 --> 00:13:30,770 Apa yang terjadi? Mengapa saya tidak dapat menghubungi Anna? Maafkan saya, Tuan Decker. Dia sudah 177 00:13:30,770 --> 00:13:32,370 tidak sehat. Keberatan? 178 00:13:33,530 --> 00:13:37,490 Seorang pengunjung yang diserang adalah hal yang rumit cerita. Anda akan membutuhkan bantuan saya untuk itu 179 00:13:37,490 --> 00:13:38,289 mengendalikannya. 180 00:13:38,290 --> 00:13:40,310 Terima kasih, Tuan Decker, tapi kami sudah melakukannya terkendali. 181 00:13:51,199 --> 00:13:53,500 Lihatlah kameranya. Jangan membuat mata kontak dengan siapa pun. 182 00:13:54,920 --> 00:13:55,920 Mengapa tidak? 183 00:13:56,580 --> 00:13:58,040 Kecuali Anda memberi mereka lebih banyak yang mereka inginkan. 184 00:14:00,580 --> 00:14:04,060 Anna! Mengapa kita menghentikan Tuan Decker dari kami? Kami akan membawanya kembali ketika 185 00:14:04,060 --> 00:14:05,060 waktunya tepat. Hai! 186 00:14:06,180 --> 00:14:07,180 Anna! 187 00:14:08,300 --> 00:14:09,300 Anna! 188 00:14:24,880 --> 00:14:27,440 Saya datang kepada Anda hari ini dengan berat hati. 189 00:14:29,060 --> 00:14:32,180 Kejahatan rasial yang mengerikan telah terjadi melawan salah satu bangsaku. 190 00:14:33,080 --> 00:14:37,560 Anggota kelompok teroris, Kelima Kolom, telah menyerang anggota secara brutal 191 00:14:37,560 --> 00:14:41,340 dari keluargaku, putriku sendiri, Lisa. 192 00:14:55,150 --> 00:15:00,130 Meskipun kami berupaya sebaik mungkin untuk menunjukkannya kepedulian dan kepedulian kita terhadap umat manusia, 193 00:15:00,330 --> 00:15:06,450 untuk meningkatkan kehidupan di planet Anda, untuk berbagi sumber daya dan teknologi kita, 194 00:15:06,770 --> 00:15:13,610 tidak meminta imbalan apa pun, memang ada siapa di antara kamu yang 195 00:15:13,610 --> 00:15:14,630 ingin menyakiti kita. 196 00:15:16,510 --> 00:15:20,630 Setelah shuttle kemarin bencana dan serangan brutal terhadapku 197 00:15:20,630 --> 00:15:21,630 putri, 198 00:15:22,440 --> 00:15:27,280 Orang-orangku tidak lagi merasa aman di sini, jadi aku telah mengambil keputusan 199 00:15:27,280 --> 00:15:32,260 Kami berangkat 200 00:16:00,880 --> 00:16:03,680 Anna berbohong. Mereka tidak pernah meninggalkannya. Lalu mengapa membuat pengumuman? 201 00:16:04,020 --> 00:16:05,020 Oh, itu teater. 202 00:16:05,240 --> 00:16:07,500 Mendapat boo -hoo, serangan terhadap putri. 203 00:16:07,820 --> 00:16:08,900 Dia sedang mengadakan pertunjukan. 204 00:16:09,180 --> 00:16:10,180 Hobbs benar. 205 00:16:10,960 --> 00:16:12,760 Anna bisa saja menyembuhkan luka Lisa. 206 00:16:13,240 --> 00:16:15,200 Namun dia malah meninggalkan mereka demi dunia untuk melihat. 207 00:16:15,500 --> 00:16:16,720 Pertanyaannya adalah mengapa? 208 00:16:18,280 --> 00:16:20,080 Apa ketertarikannya padamu dan Parker? 209 00:16:20,300 --> 00:16:21,259 Aku tidak tahu. 210 00:16:21,260 --> 00:16:22,300 Ya, kita perlu mencari tahu. 211 00:16:22,960 --> 00:16:27,040 Joshua mengatakan bahwa Anna-lah yang mengalahkan Lisa. Memotong wajahnya. Dia bangkrut 212 00:16:27,040 --> 00:16:28,320 kaki. Tunggu, Anna melakukan itu? Ya. 213 00:16:28,760 --> 00:16:31,440 Bagaimana dia bisa melakukan itu pada dirinya sendiri putri? Karena dia bukan manusia, dia 214 00:16:31,440 --> 00:16:34,540 pengunjung. Tidak ada yang tidak akan dia lakukan lakukan untuk mendapatkan apa yang diinginkannya. 215 00:16:34,980 --> 00:16:39,780 Apapun yang Parker ketahui adalah penting cukup untuk Anna bahwa dia akan menyakitinya 216 00:16:39,780 --> 00:16:43,640 anak untuk menarik simpati kita. Dan juga minta FBI membantu menemukannya. Ya. 217 00:16:43,900 --> 00:16:45,700 Kami ingin jawaban, kami menemukan Parker. 218 00:16:46,460 --> 00:16:47,800 Atau kami bisa bertanya pada putra Anda. 219 00:16:50,540 --> 00:16:52,340 Kamu bilang mereka sedang ada urusan. 220 00:16:53,420 --> 00:16:55,920 Mungkin pangeran kadal sudah memberitahu mereka sesuatu yang bisa membantu kita. 221 00:16:56,980 --> 00:16:57,980 Tidak. 222 00:16:58,380 --> 00:17:01,300 Aku tidak akan melibatkan Tyler dalam hal ini. Saya akan tidak menggunakannya. 223 00:17:02,200 --> 00:17:03,200 Pertimbangkan kembali ini, Erica. 224 00:17:04,099 --> 00:17:06,099 Saya menyembunyikan kebenaran dari Bal. Lihat dimana itu membuatku kesal. 225 00:17:08,280 --> 00:17:10,160 Anna sudah menggunakan Tyler dalam perang ini. 226 00:17:11,040 --> 00:17:14,440 Membawanya masuk mungkin merupakan cara terbaik untuk melakukannya lindungi dia. Anda melihat apa yang dia lakukan padanya 227 00:17:14,440 --> 00:17:17,720 nak. Jika dia mampu melakukan itu, bayangkan apa yang bisa dia lakukan pada putramu. 228 00:17:21,680 --> 00:17:24,819 Gunakan kontak Anda untuk menemukan Parker. RYAN dan Jack akan menindaklanjuti petunjuk Anda. 229 00:17:30,960 --> 00:17:34,360 Anda musuh publik nomor satu, Hobbs. Ada cojones yang menunjukkan wajahmu 230 00:17:34,360 --> 00:17:38,220 di sini. Menjebakku sekali, memalukanmu. Menjebakku dua kali, membuatku malu. 231 00:17:39,180 --> 00:17:41,460 Empat minggu lalu, seseorang mempekerjakan saya untuk membunuh tukang parkir. 232 00:17:42,060 --> 00:17:46,060 Pegawai saya tidak check out. Nama palsu, sosial palsu. Tidak memarkir baunya 233 00:17:46,060 --> 00:17:50,180 tes. Kupikir ada sesuatu yang tidak halal. Ya, kamu benar. Mencoba melacak 234 00:17:50,180 --> 00:17:51,420 orang yang mempekerjakanmu, tapi aku tidak bisa. 235 00:17:52,180 --> 00:17:53,300 Saya beruntung dengan Parker. 236 00:17:53,920 --> 00:17:56,420 Dia bersembunyi di jalan-jalan di Chinatown -up sejak dia menghilang. 237 00:17:56,680 --> 00:18:00,060 Anda dapat mengetahui apa yang sedang dia kerjakan di pintu yang menendangnya? Tidak, tidak 238 00:18:00,060 --> 00:18:04,820 keberuntungan. Yah, apapun itu, itu pengunjung, FBI, mereka sangat menginginkannya. 239 00:18:05,560 --> 00:18:08,040 Dan sekarang mereka menjebak kita untuk itu penyerangan terhadap seorang anak kecil. 240 00:18:08,360 --> 00:18:09,360 Apa yang akan kamu lakukan? 241 00:18:09,700 --> 00:18:11,320 Dapatkan tanganku sebelum mereka melakukannya. 242 00:19:04,220 --> 00:19:08,620 Hai. Butuh kontak saya lebih lama dari saya pikirnya, tapi akhirnya mereka mengaktifkan 411 243 00:19:08,620 --> 00:19:09,620 tukang parkir. Di mana? 244 00:19:10,020 --> 00:19:11,020 Pecinan. 245 00:19:11,260 --> 00:19:14,100 Apartemen di seberang jalan dari J dapur di Pell. 246 00:19:14,620 --> 00:19:15,620 Apartemen 3. 247 00:19:15,740 --> 00:19:16,740 Kerja bagus. 248 00:19:17,260 --> 00:19:18,260 Dengan senang hati. 249 00:19:24,900 --> 00:19:25,900 Tuan Decker. 250 00:19:27,800 --> 00:19:29,300 Aku perlu menemui Anna sekarang. 251 00:19:29,940 --> 00:19:31,320 Kenapa dia tidak membalas teleponku? 252 00:19:31,660 --> 00:19:32,680 Maafkan aku, Chad. 253 00:19:33,240 --> 00:19:36,080 Tapi menghadapi serangannya putrinya dan mengoordinasikan penarikannya 254 00:19:36,080 --> 00:19:38,140 planetmu hanya menyisakan sedikit waktu untuknya hal lain. 255 00:19:38,620 --> 00:19:39,620 Kamu tidak benar-benar pergi. 256 00:19:39,980 --> 00:19:40,980 Saya tidak percaya itu. 257 00:19:41,700 --> 00:19:42,940 Sayangnya, kami tidak punya pilihan. 258 00:19:43,180 --> 00:19:45,020 Kolom kelima terlalu banyak a ancaman. 259 00:19:45,260 --> 00:19:46,260 Yah, mungkin aku bisa membantu. 260 00:19:46,420 --> 00:19:48,100 Aku berharap kamu bisa, tapi kamu hanya seorang jurnalis. 261 00:19:49,840 --> 00:19:51,600 Anda meremehkan pengaruh saya, Marcus. 262 00:19:53,120 --> 00:19:57,480 Penonton saya mendengarkan saya. saya bisa mencapainya keluar kepada mereka. Aku bisa minta mereka memasangnya 263 00:19:57,480 --> 00:20:00,820 tekanan pada pemerintah kita untuk mengejarnya kolom kelima dan membantu Anda tetap di sini. 264 00:20:01,350 --> 00:20:03,590 Tugas Anda adalah melaporkan berita itu, Tn. tingkat. 265 00:20:04,170 --> 00:20:05,370 Bukan untuk melakukan editorial. 266 00:20:05,830 --> 00:20:07,730 Berbicara di udara dapat merugikan Anda pekerjaan itu. 267 00:20:08,730 --> 00:20:10,390 Apakah Anda benar-benar bersedia menerimanya risiko? 268 00:20:17,830 --> 00:20:24,170 Seperti yang Anda perkirakan, Tuan Decker memang demikian khawatir tentang kepergiannya. 269 00:20:24,590 --> 00:20:26,830 Bagus. Saya ingin dia putus asa. 270 00:20:27,310 --> 00:20:28,310 Untuk meyakinkan. 271 00:20:28,810 --> 00:20:31,110 Dia selalu melakukan apa yang Anda minta. Mengapa demikian dia perlu diyakinkan? 272 00:20:31,910 --> 00:20:34,350 Bukan Chad yang perlu diyakinkan. Itu audiensnya. 273 00:20:34,830 --> 00:20:36,290 Dan hanya dia yang bisa berbicara dengan mereka. 274 00:20:36,750 --> 00:20:39,230 Ketakutannya akan kehilangan kita akan memicu ketakutannya gairah. 275 00:20:39,590 --> 00:20:41,950 Gairah itulah yang akan membangkitkan publik teriakan. 276 00:20:42,210 --> 00:20:43,690 Dan kita akan mendapatkan apa yang kita inginkan. 277 00:20:46,710 --> 00:20:48,790 Beritahu kapten kapal Shanghai untuk pergi. 278 00:20:49,550 --> 00:20:50,550 Langsung. 279 00:21:18,060 --> 00:21:23,140 Beberapa menit yang lalu, kapal pertama berangkat Shanghai, Cina, yang pertama di Anna's 280 00:21:23,140 --> 00:21:27,820 penarikan yang direncanakan selama seminggu dan penutupan semua layanan ini, pengiriman 281 00:21:27,820 --> 00:21:34,480 protes dan protes di seluruh dunia. London, Moskow, Rio, orang-orang di mana-mana 282 00:21:34,480 --> 00:21:38,980 bereaksi terhadap fakta bahwa ketika mereka pergi, para pengunjung akan membawanya 283 00:21:38,980 --> 00:21:40,500 banyak hadiah mereka untuk kemanusiaan. 284 00:21:40,700 --> 00:21:43,560 Adalah tugas saya untuk melaporkan berita tersebut secara obyektif. 285 00:21:44,200 --> 00:21:48,140 Namun, hari ini, saya tidak bisa duduk santai dan berpura-pura saya tidak punya pendapat karena 286 00:21:48,140 --> 00:21:50,100 lakukan. Huruf V menyelamatkan hidupku. 287 00:21:50,440 --> 00:21:53,120 Kita sebagai masyarakat harus memperbaikinya. 288 00:21:53,620 --> 00:21:59,920 Jika Anda peduli dengan masa depan Anda, itu kesehatan anak-anak Anda, dunia yang diciptakan 289 00:21:59,920 --> 00:22:04,740 dan damai dengan teknologi, sekarang adalah waktu. Biarkan suara Anda didengar. 290 00:22:05,140 --> 00:22:08,240 Tunjukkan pada dunia betapa berartinya Anna kamu. 291 00:22:08,560 --> 00:22:13,360 Tunjukkan kepada pejabat terpilih kami apa yang Anda inginkan Anna dan para pengunjung menginap. 292 00:22:21,040 --> 00:22:24,000 Hopps bilang Parker bersembunyi di sana pejalan kaki. Buka matamu. 293 00:22:29,640 --> 00:22:32,820 Ryan, kamu berbeda sejak Val kiri. 294 00:22:34,120 --> 00:22:37,680 Saya ingat John May mengatakan manusia itu emosi adalah hal yang baik. Itu sangat berharga 295 00:22:37,680 --> 00:22:40,240 diperjuangkan, tapi menurutku bukan itu yang terjadi benar lagi. 296 00:22:42,780 --> 00:22:43,960 Val telah mengubahku. 297 00:22:45,420 --> 00:22:47,340 Dia mengizinkanku melihat keindahan di dalamnya kemanusiaan. 298 00:22:48,660 --> 00:22:51,710 Itu adalah cintanya yang... Memungkinkanku untuk melakukannya melawan kebahagiaan yang tak ada habisnya. 299 00:22:53,610 --> 00:22:55,910 Tapi tanpa dia, aku tidak berpikir aku bisa bisa melakukannya lagi. 300 00:22:56,650 --> 00:22:57,950 Tak satu pun dari kita tahu apakah kita bisa. 301 00:22:59,850 --> 00:23:01,390 Tapi dengan iman, kita bisa. 302 00:23:01,970 --> 00:23:03,250 Dan dengan iman, kami melakukannya. 303 00:23:04,430 --> 00:23:06,550 Hanya itu yang bisa kamu lakukan, Ryan. Itu saja siapa pun di antara kita bisa melakukannya. 304 00:23:16,330 --> 00:23:17,330 Hai. Hai. 305 00:23:19,440 --> 00:23:20,440 Semuanya baik-baik saja? 306 00:23:21,200 --> 00:23:22,200 Ya. 307 00:23:26,120 --> 00:23:27,120 Itu Parker. 308 00:23:34,800 --> 00:23:37,840 Oke. Aku akan pergi memeriksanya. Penutup depan dan belakang untuk orang. 309 00:23:38,120 --> 00:23:39,120 Oke. 310 00:23:41,660 --> 00:23:42,740 Hati-hati, oke? 311 00:23:44,240 --> 00:23:45,240 tukang parkir? 312 00:23:45,820 --> 00:23:46,820 FBI. 313 00:23:47,920 --> 00:23:48,940 Dengar, aku tahu kamu takut. 314 00:23:50,620 --> 00:23:51,760 Saya ingin membantu Anda. 315 00:23:54,700 --> 00:23:55,700 Hai. 316 00:23:57,280 --> 00:23:58,280 Amerika. 317 00:23:59,360 --> 00:24:02,020 Apa pun yang dikatakan pengunjung, saya lakukan, Saya tidak melakukannya. saya tidak bersalah. 318 00:24:02,320 --> 00:24:04,560 Aku percaya padamu, tapi jika kamu tidak bersalah, kenapa kamu lari? 319 00:24:05,040 --> 00:24:07,000 Karena siapa pun yang mengejarku menemukanku. 320 00:24:07,760 --> 00:24:10,540 Seseorang membobol hard drive saya dan mencuri semua penelitianku. 321 00:24:11,200 --> 00:24:12,620 Aku perlu mencari tempat yang lebih baik untuk bersembunyi. 322 00:24:13,580 --> 00:24:15,420 Anda menghilang empat minggu lalu. Mengapa? 323 00:24:15,800 --> 00:24:17,080 Karena seseorang mengejarku. 324 00:24:17,490 --> 00:24:19,150 Saya pikir itu terkait dengan pekerjaan saya sedang melakukan. 325 00:24:19,870 --> 00:24:21,070 Menurutmu itu mungkin huruf V? 326 00:24:21,290 --> 00:24:23,190 Mereka pasti punya alasan untuk itu menjebakmu. 327 00:24:23,490 --> 00:24:24,750 Mengapa mereka tertarik pada saya? 328 00:24:25,450 --> 00:24:26,810 Apa yang kamu lakukan untuk Dorsey? 329 00:24:27,210 --> 00:24:29,930 Saya sendiri dan beberapa rekan saya, kami menjalankan lembaga think tank online informal. 330 00:24:30,470 --> 00:24:31,470 Dan? 331 00:24:32,410 --> 00:24:36,010 Kami telah mengerjakan yang organik senyawa untuk mengurangi emisi karbon, 332 00:24:36,010 --> 00:24:38,690 pemanasan global, namun tidak berhasil. Kami memiliki beberapa efek samping yang bermasalah. 333 00:24:39,770 --> 00:24:40,770 Apa efek sampingnya? 334 00:24:41,070 --> 00:24:42,070 ganggang. 335 00:24:42,210 --> 00:24:45,950 Kehidupan laut yang terinfeksi tertular virus pada kulit ikan, penyu, dan lain-lain 336 00:24:45,950 --> 00:24:49,010 amfibi. Itu sebabnya kami meninggalkannya proyek. Bagaimana dengan reptil, kadal? 337 00:24:49,470 --> 00:24:50,470 Mungkin. 338 00:24:51,090 --> 00:24:52,090 Apakah virus itu mematikan? 339 00:24:53,110 --> 00:24:54,530 Ya, mungkin saja. Itu sebabnya kami berhenti. 340 00:24:54,770 --> 00:24:57,890 Oke. Dr Parker, ini sungguh penting. 341 00:24:58,110 --> 00:25:01,030 Berapa banyak senyawa ini yang masih ada? Apakah Anda punya rumusnya? 342 00:25:01,290 --> 00:25:04,370 Ya, tapi saya hanya mengerjakan satu komponen proyek. Kami semua bekerja 343 00:25:04,370 --> 00:25:06,930 secara terpisah jika pekerjaan kami adalah dikompromikan. Itu akan terjadi 344 00:25:06,930 --> 00:25:07,930 tanpa kita. 345 00:25:08,050 --> 00:25:10,390 Penelitianku hilang. Siapa pun yang mengambil hard drive memilikinya. 346 00:25:19,850 --> 00:25:21,550 Keluar dari sana. FBI ada di sini. 347 00:25:21,790 --> 00:25:23,630 Oke, kamu dan Ryan berangkat sekarang. Pergi. 348 00:25:24,170 --> 00:25:25,170 Saya akan mencari tahu. 349 00:25:25,950 --> 00:25:26,950 Baiklah, Larry. 350 00:25:27,110 --> 00:25:29,810 Saya perlu tahu nama orang-orangnya tempat Anda bekerja, lembaga think tank Anda. 351 00:25:30,110 --> 00:25:31,110 Baiklah. 352 00:25:48,140 --> 00:25:51,140 Saya akan melakukan segala daya saya untuk membantumu. Dan aku minta maaf. 353 00:25:51,480 --> 00:25:52,620 Ini akan sedikit menyakitkan. 354 00:25:57,360 --> 00:25:58,360 Hai. 355 00:26:00,960 --> 00:26:03,360 Saya baru saja akan menelepon untuk meminta bantuan. 356 00:26:03,760 --> 00:26:04,760 Apa yang kamu lakukan di sini? 357 00:26:05,140 --> 00:26:07,960 Kami mendapat tip dari pemilik restoran di seberang jalan tempat Parker berada 358 00:26:07,960 --> 00:26:10,660 dan keluar dari tempat ini selama berminggu-minggu. Apa apa yang kamu lakukan di sini? Saya mendapat tip yang sama. 359 00:26:11,080 --> 00:26:12,080 Kerja bagus, Evans. 360 00:26:18,480 --> 00:26:21,400 Lawrence Parker, Anda ditahan karena percobaan pembunuhan pengunjung 361 00:26:21,400 --> 00:26:22,400 dikenal dengan Lisa. 362 00:26:52,080 --> 00:26:53,700 Aku baru saja menutup teleponnya Washington. 363 00:26:54,200 --> 00:26:55,580 Pengunjung tidak akan kemana-mana. 364 00:26:56,420 --> 00:26:59,600 Sekarang, pemerintah menawarkan kepada mereka bantuan dalam menghentikan Kolom Kelima. Mereka akan melakukannya 365 00:26:59,600 --> 00:27:02,920 berbagi teknologi mereka dengan kami, dan masuk kembali, kami akan membagikan informasi kami 366 00:27:02,920 --> 00:27:05,580 teroris bersama mereka. Saya tidak berpikir itu ide yang bagus, Paulus. Apakah kamu? 367 00:27:05,820 --> 00:27:07,420 Tidak masalah apa yang kupikirkan, Erica. 368 00:27:07,660 --> 00:27:08,820 Hal ini terus berlanjut hingga ke Presiden. 369 00:27:09,160 --> 00:27:13,100 Saya telah diperintahkan untuk membentuk gabungan gugus tugas, dan kami akan bekerja sama 370 00:27:13,100 --> 00:27:15,180 dengan para pengunjung untuk memberantas Kelima Kolom. 371 00:27:15,679 --> 00:27:19,580 Juga, efektif segera, apa pun tersangka dengan kasus yang dapat dikenakan biaya akan 372 00:27:19,580 --> 00:27:22,360 ke huruf V untuk diinterogasi sebelum sidang, dimulai dengan teman kita, Tuan Parker 373 00:27:22,360 --> 00:27:23,360 di sana. 374 00:27:26,780 --> 00:27:30,620 Saya baru saja melakukan pencarian di semua ilmuwan di lembaga think tank Parker. Semua 375 00:27:30,620 --> 00:27:31,620 dilaporkan hilang. 376 00:27:31,820 --> 00:27:32,820 Anna pasti begitu. 377 00:27:33,560 --> 00:27:36,240 Parker satu-satunya bagian yang hilang teka-teki. Dia juga akan menemuinya. 378 00:27:36,400 --> 00:27:37,400 Dia tidak bisa. 379 00:27:37,420 --> 00:27:40,720 Kita kehilangan Parker, kita kehilangan satu-satunya kesempatan untuk memulihkan penelitiannya. 380 00:27:41,100 --> 00:27:44,140 Dan apalah yang membuat para pengunjung begitu takut dari. Kami masih punya kesempatan. 381 00:27:44,899 --> 00:27:47,400 Lisa sedang dalam perjalanan untuk mengidentifikasi tukang parkir. 382 00:27:47,660 --> 00:27:50,620 Mungkin aku bisa menghubunginya. Eric, apakah kamu yakin tentang ini? 383 00:27:51,160 --> 00:27:52,720 Dia memanipulasi Lisa, memanfaatkannya. 384 00:27:52,940 --> 00:27:55,160 Mungkin menempatkanmu dalam radar Anna. Cepat, siapkan Tyler. 385 00:27:55,820 --> 00:27:59,680 Jika dia akan memanfaatkan anakku, maka aku akan memanfaatkannya pasti akan memanfaatkan putrinya. 386 00:28:03,580 --> 00:28:04,580 Mereka di sini. 387 00:28:14,870 --> 00:28:16,410 Bolehkah saya berbicara dengan Lisa sebentar? 388 00:28:16,890 --> 00:28:21,210 Menghadapi penyerang bisa menjadi hal yang sangat sulit meresahkan. Saya ingin mempersiapkannya 389 00:28:21,210 --> 00:28:22,210 pertama. 390 00:28:22,430 --> 00:28:23,269 Tentu saja. 391 00:28:23,270 --> 00:28:24,270 Terima kasih. 392 00:28:26,790 --> 00:28:27,170 saya 393 00:28:27,170 --> 00:28:37,470 inginkan 394 00:28:37,470 --> 00:28:38,470 kamu untuk memiliki ini. 395 00:28:41,170 --> 00:28:42,170 Untuk apa ini? 396 00:28:42,410 --> 00:28:44,390 Saya ingin Anda memasukkannya ke dalam barisan bersamamu. 397 00:28:46,130 --> 00:28:47,130 Mengapa? 398 00:28:48,210 --> 00:28:52,270 Berpegang pada sesuatu yang membentukmu merasa aman memberimu kekuatan. 399 00:28:53,570 --> 00:28:54,570 Coba aku. 400 00:29:00,270 --> 00:29:05,090 Dengarkan aku baik-baik. 401 00:29:05,890 --> 00:29:10,550 Nasib orang ini dan masih banyak lagi bergantung pada Anda mengatakan yang sebenarnya 402 00:29:10,550 --> 00:29:11,550 siapa yang menyakitimu. 403 00:29:12,840 --> 00:29:15,820 Anda tidak bisa menyalahkan orang yang tidak bersalah. 404 00:29:16,960 --> 00:29:20,380 Anda harus yakin 100%. 405 00:29:22,680 --> 00:29:23,680 Nyonya Evans. 406 00:29:25,760 --> 00:29:28,100 Apa yang saya pikirkan tentang kedua obat itu. 407 00:29:29,860 --> 00:29:31,120 Sudah waktunya, putriku. 408 00:29:42,760 --> 00:29:45,560 Ingat, lihatlah mereka, mereka tidak dapat melihat Anda. 409 00:29:47,480 --> 00:29:48,480 Oke? 410 00:29:53,040 --> 00:29:56,180 Luangkan waktu Anda dan ingat apa yang kita dibicarakan. 411 00:30:08,720 --> 00:30:09,720 saya di sini. 412 00:30:10,460 --> 00:30:11,660 Tidak ada yang perlu ditakutkan. 413 00:30:12,639 --> 00:30:13,639 Ni diriku. 414 00:30:47,280 --> 00:30:48,280 Apa kamu yakin? 415 00:30:51,040 --> 00:30:52,040 Hah. 416 00:31:11,260 --> 00:31:12,260 Terima kasih, Agen Evans. 417 00:31:13,080 --> 00:31:14,680 Anda tidak tahu betapa berartinya hal itu saya. 418 00:31:15,900 --> 00:31:16,900 Tentu saja. 419 00:31:22,790 --> 00:31:23,810 Apa yang akan kamu lakukan dengannya? 420 00:31:24,670 --> 00:31:25,930 Tanyakan padanya tentang kolaboratornya. 421 00:31:26,610 --> 00:31:29,630 Mudah-mudahan dia akan membawa kita ke tempatnya kaki tangannya, Kyle Hobbs, dan kelima lainnya 422 00:31:29,970 --> 00:31:33,430 Aku ingin kamu tahu bahwa aku akan melakukannya jadikan penghentian kolom kelima sebagai yang teratas 423 00:31:33,430 --> 00:31:34,430 prioritas. 424 00:31:35,170 --> 00:31:36,850 Kalau begitu aku yakin kita akan menyeberangi rumah itu segera lagi. 425 00:31:37,750 --> 00:31:39,050 Aku tidak akan kemana-mana, Anna. 426 00:31:40,350 --> 00:31:42,090 Sampai malam ini, aku juga tidak. 427 00:31:50,960 --> 00:31:52,140 Rupanya kamu sedang mencariku. 428 00:31:53,320 --> 00:31:57,240 Tapi kejutan, kejutan, sepertinya aku sudah melakukannya menemukan apa yang sebenarnya Anda cari. 429 00:31:58,580 --> 00:32:00,040 Aku punya kantong penelitian. 430 00:32:01,300 --> 00:32:04,640 Pertanyaannya adalah, berapa nilainya kamu? 431 00:32:06,240 --> 00:32:10,520 Protes beralih ke perayaan malam ini saat penduduk Kota New York bersukacita 432 00:32:10,520 --> 00:32:15,440 Keputusan Anna untuk tinggal. Banyak yang mengutip seruan publik yang tulus dari reporter 433 00:32:15,440 --> 00:32:19,360 Chad Decker sebagai elemen kunci dalam mendorong sentimen publik. 434 00:32:27,560 --> 00:32:28,680 Aku sudah berusaha menghubungimu sepanjang hari. 435 00:32:29,440 --> 00:32:30,440 Maafkan aku, Chad. 436 00:32:31,600 --> 00:32:34,040 Ada hal lain yang kupikirkan hari ini selain Chad Decker. 437 00:32:36,020 --> 00:32:37,700 Laporan Anda menimbulkan kegemparan. 438 00:32:38,640 --> 00:32:40,440 Berkatmu, kami bertahan. 439 00:32:44,060 --> 00:32:47,280 Anda sengaja mengucilkan saya hari ini suruh aku mengajukan permohonan. 440 00:32:48,800 --> 00:32:51,200 Untuk mendorong opini publik, untuk mendukung Anda untuk tinggal. 441 00:32:51,820 --> 00:32:52,820 Bukan? 442 00:32:53,900 --> 00:32:56,160 Satu-satunya kepentingan saya adalah perlindungan saya orang. 443 00:32:58,789 --> 00:33:01,370 Untungnya, pemerintah Anda menyetujuinya membantu memastikan keselamatan mereka. 444 00:33:04,590 --> 00:33:07,970 Saya berharap mungkin Anda bisa membantu saya juga. 445 00:33:08,910 --> 00:33:09,910 Bagaimana? 446 00:33:10,430 --> 00:33:12,070 Saya harus menghentikan kolom kelima. 447 00:33:12,750 --> 00:33:14,870 Anda bisa mulai dengan memberi saya nama sumber Anda. 448 00:33:15,850 --> 00:33:17,670 Salah satu yang memberi tahu Anda tentang kecelakaan pesawat ulang-alik. 449 00:33:18,430 --> 00:33:21,430 Itu merupakan pelanggaran etika saya sebagai a jurnalis. 450 00:33:23,410 --> 00:33:25,190 Anda telah melewati batas itu sekali hari ini. 451 00:33:27,679 --> 00:33:29,600 Menyeberang untuk kedua kalinya tidak seharusnya sesulit itu. 452 00:33:32,380 --> 00:33:34,620 Aku hanya mencari yang terbaik kami berdua. 453 00:33:43,100 --> 00:33:44,100 Ada yang tidak beres denganmu. 454 00:33:45,200 --> 00:33:46,640 Dan itu membuatku khawatir. Ya? 455 00:33:48,300 --> 00:33:50,100 Sejak kapan kamu mengkhawatirkan siapa pun orang lain selain dirimu sendiri? 456 00:33:52,520 --> 00:33:55,360 Satu-satunya kekhawatiran saya adalah Anda tetap fokus pada priamu. 457 00:33:56,010 --> 00:33:57,490 Kurang dari itu bisa membuat kita terbunuh. 458 00:33:58,770 --> 00:33:59,770 Aku sedang dalam permainan. 459 00:34:01,170 --> 00:34:02,170 Anda tetap melakukannya. 460 00:34:08,170 --> 00:34:09,170 RYAN. 461 00:34:13,690 --> 00:34:19,969 Saat tentara operasi khusus berperang, mereka tidak membawa kenang-kenangan keluarga, tidak 462 00:34:19,969 --> 00:34:21,750 foto, tidak ada apa-apa. Anda tahu kenapa? 463 00:34:22,989 --> 00:34:25,610 Karena mereka dapat diambil dari Anda dan digunakan untuk melawanmu. 464 00:34:27,110 --> 00:34:28,810 Dengan ini di sini, Anda berada di hati. 465 00:34:30,570 --> 00:34:31,670 Anda jatuh cinta. 466 00:34:32,690 --> 00:34:33,790 Dan sekarang dia sudah pergi. 467 00:34:34,449 --> 00:34:40,130 Dan rasa sakit yang Anda rasakan, itu emosi manusia, mereka akan menggunakannya 468 00:34:40,130 --> 00:34:41,130 kamu. 469 00:34:42,530 --> 00:34:46,670 Dan dalam perang, emosi bisa membuat Anda terbunuh. 470 00:34:47,949 --> 00:34:48,949 Kuburkan mereka. 471 00:34:50,350 --> 00:34:52,250 Tinggalkan perasaanmu padanya. 472 00:34:52,469 --> 00:34:55,110 Bakar semua jejaknya dari tubuh Anda hati. 473 00:35:06,890 --> 00:35:08,330 Telurnya akan segera menetas. 474 00:35:09,890 --> 00:35:11,550 Pasukanku akan segera lahir. 475 00:35:15,350 --> 00:35:18,890 Anda melakukan pekerjaan luar biasa hari ini dengan FBI. 476 00:35:19,480 --> 00:35:20,480 Dan dengan Tyler. 477 00:35:21,560 --> 00:35:25,760 Sebagai ketua gugus tugas kolom kelima, Ibu Tyler adalah yang paling penting bagi kami 478 00:35:25,760 --> 00:35:28,000 aset terhadap kolom kelima. 479 00:35:30,160 --> 00:35:31,440 Aku akan menjaganya tetap dekat. 480 00:35:32,360 --> 00:35:35,400 Buat dia percaya, seperti Tyler, bahwa aku perasaan padanya adalah nyata. 481 00:35:36,320 --> 00:35:37,320 Bagus. 482 00:35:57,670 --> 00:36:03,190 Kalau telur ibu saya boleh menetas, para prajurit itu akan menghancurkannya 483 00:36:03,190 --> 00:36:04,190 kolom, bukan? 484 00:36:14,350 --> 00:36:18,070 Otoritas federal mengumumkan penangkapan tersebut malam ini dari tersangka penyerangan 485 00:36:18,070 --> 00:36:19,310 Putri Komandan Tinggi Anna. 486 00:36:19,510 --> 00:36:24,270 Tersangka, Lawrence Parker, ditangkap ditahan di Chinatown pada tanggal lima 487 00:36:24,270 --> 00:36:25,270 gugus tugas kolom. 488 00:36:25,640 --> 00:36:27,680 dipimpin oleh Erica Evans dari FBI. 489 00:36:28,160 --> 00:36:32,460 Parker, seorang desainer senjata untuk Dorset Lab Sistem di Westchester, menghilang 490 00:36:32,460 --> 00:36:36,600 minggu yang lalu dan baru muncul pagi ini sebagai salah satu dari dua tersangka penyerangan tersebut. 491 00:36:36,920 --> 00:36:39,660 Tersangka penyerangan tinggi perintah... Hanya itu yang kudengar. 492 00:36:43,140 --> 00:36:44,220 Itu dimaksudkan untukku. 493 00:36:47,220 --> 00:36:52,020 Orang itu, Parker, kamu menelepon dia dan kamu singkirkan dia. 494 00:36:52,920 --> 00:36:54,100 Itu sangat berarti. 495 00:36:56,520 --> 00:36:57,520 Terima kasih, Markus. 496 00:37:04,080 --> 00:37:11,080 Dan aku hanya ingin memastikan bahwa kamu memang benar oke 497 00:37:11,080 --> 00:37:13,820 denganku berkencan dengan V. 498 00:37:15,940 --> 00:37:18,040 Agak aneh, tidak akan berbohong. 499 00:37:19,880 --> 00:37:20,880 aku akan menanganinya. 500 00:37:30,100 --> 00:37:31,120 Hai. Tunggu. 501 00:37:38,020 --> 00:37:40,720 Saya salah tentang pengunjung. 502 00:37:41,960 --> 00:37:42,960 Anda benar. 503 00:37:45,640 --> 00:37:48,760 Saya ingin mengenal Lisa lebih baik dan Anna juga. 504 00:37:50,840 --> 00:37:52,100 Jika itu tidak masalah bagimu. 505 00:37:53,380 --> 00:37:54,540 Ya, tidak apa-apa. 506 00:37:56,920 --> 00:37:57,920 Saya suka itu. 507 00:38:08,970 --> 00:38:11,790 Armada yang Anda kirim dari planet asal kita akan segera memasuki tata surya. 508 00:38:12,130 --> 00:38:14,310 Tidak akan lama sampai mereka berada di dalam jangkauan radar manusia. 509 00:38:15,410 --> 00:38:18,830 Kami akan membonceng perangkat lunak kami ke dalam mereka penegakan hukum dan komputer militer. 510 00:38:19,930 --> 00:38:22,930 Nonaktifkan radar mereka sehingga mereka tidak dapat mendeteksi kapal kami. 511 00:38:23,370 --> 00:38:25,730 Mereka akan melihat apa yang kita ingin mereka lihat, tidak lebih. 512 00:38:26,390 --> 00:38:29,730 Ketakutan terhadap kolom kelima menyebar seperti api di seluruh 29 kapal. 513 00:38:30,830 --> 00:38:32,470 Saya belum pernah melihat kekhawatiran seperti itu pada mereka. 514 00:38:34,870 --> 00:38:37,190 Mereka hanya membutuhkan ratunya untuk menenangkan ketakutan mereka. 515 00:38:43,370 --> 00:38:45,730 Tenanglah mengetahui aku ada di sini. 516 00:38:46,890 --> 00:38:48,790 Tidak ada yang perlu ditakutkan. 517 00:38:50,390 --> 00:38:52,550 Kami akan tetap berada di antara manusia. 518 00:38:53,990 --> 00:38:56,590 Namun kolom kelima tidak akan pernah merugikan kamu. 519 00:38:58,750 --> 00:39:01,410 Masa lalu telah berlalu. 520 00:39:01,870 --> 00:39:03,530 Tidak ada nasib yang mengancam. 521 00:39:04,250 --> 00:39:06,490 Tidak ada takdir yang tidak bisa dikendalikan. 522 00:39:07,170 --> 00:39:08,310 Jangan takut. 523 00:39:09,470 --> 00:39:10,970 Tidak perlu melihat ke belakang. 524 00:39:20,880 --> 00:39:26,560 cahayaku merasa nyaman mengetahui aku ada di sini 525 00:39:26,560 --> 00:39:32,080 melindungi Anda dari bahaya yang sebenarnya tidak Anda alami sendirian 526 00:39:32,080 --> 00:39:35,780 kamu tidak akan pernah sendirian 527 00:40:17,180 --> 00:40:19,760 Berani bergerak, memperlihatkan wajahnya di depan umum, Tuan Holmes? 528 00:40:22,820 --> 00:40:24,360 Itu untuk menghentikanku membunuhmu. 529 00:40:25,500 --> 00:40:26,900 Karena aku punya penelitian Parker. 530 00:40:27,960 --> 00:40:31,260 Dan Anda tidak akan berada di sini jika tidak membuatmu takut. 531 00:40:32,280 --> 00:40:33,280 Dimana itu? 532 00:40:33,720 --> 00:40:34,720 Itu tidak ada di sini. 533 00:40:35,340 --> 00:40:36,340 Di suatu tempat yang aman. 534 00:40:37,660 --> 00:40:39,700 Kecuali, tentu saja, saya tidak mendapatkan apa yang saya inginkan inginkan. 535 00:40:41,120 --> 00:40:42,700 Saya ingin penelitian itu. 536 00:40:43,200 --> 00:40:44,400 Maka Anda dapat memilikinya, Ketua. 537 00:40:45,610 --> 00:40:50,230 Dan semuanya dengan harga yang sangat murah semua yang pengunjung miliki tentangku. 538 00:40:51,270 --> 00:40:52,270 Batu tulis bersih. 539 00:40:53,510 --> 00:40:55,430 Dan tumpukan dolar yang sangat besar. 540 00:40:57,010 --> 00:40:58,010 Kesepakatan?